원신 번역 개 같은데 공카는 글 쓰려면 조건 필요하대서
잡담
1
1250
06.19 18:45
원신 번역 개 같은데 공카는 글 쓰려면 조건 필요하다고하고
굳이 그 짓까진 하고 싶지 않아서 걍 여기다 끄적여야지
원신 세계관은 티바트임 한국임 왜 통화단위가 지 ㅈ대로 바뀜
영어, 일본어, 독일어 다 정상임
한국번역 팀 ㅂㅅ임 걍
이거 뿐만이 아님
멀티모드도 멀티모드랑 다인모드라는 번역이 혼재하질 않나
이건 걍 전문 번역가가 아니라 중국어학과 대학생이 번역하는 수준임
번역의 기본인 용어 통일부터 못 지킴
